商売繁盛♪笹持ってこーい♪のえべっさん。 今年も西宮神社の十日戎で、新しい福笹を頂いて参りました。 十日戎は西日本ではポピュラーなお祭りで、 毎年1月9日が宵戎（よいえびす）、10日が本戎（ほんえびす）、11日が残り福と言われており、この期間は、商売繁盛や福を願う人々で賑わ...

２０２２年の寅年は、下鴨神社にて干支初詣と正式参拝をいたします。 万国安泰と、２０２２年の発展を祈願いたしましょう。 日本語を交え、簡単な英語と日本語のバイリンガルでのご案内ですので、どなた様もお気軽にご参加下さいませ。...

大阪の法善寺、水掛け不動さんに立ち寄りました。 正式には西向不動明王(にしむきふどうみょうおう)と呼ばれています。 お不動さんは、憤怒の形相の厳しさの愛でもって、私達の煩悩を断ち切り、導いて下さいます。 戦後に、とある女性が、お不動さんに水をかけて願掛けを始めたことをきっか...

七十二候「禾乃登（こくものすなわちみのる）」 9月２日から明日の９月６日までは、七十二候の「禾乃登（こくものすなわちみのる）」です。 稲穂がたわわに実る季節となりましたが、 ＂禾＂は＂いね＂や＂のぎ＂と読み、穀物を 総称した言葉なのだとか。...

（Please switch to ”English”page to view the English version. 暑さが日に日に和らぎ、秋の気配を感じる今日このごろとなりました。 七十二候では「天地始粛（てんちはじめてさむし）」...

（※英訳は、言語を英語に切り替えてご覧下さい。） 昨日はお盆の入りでしたね。 馬は足が速いので、ご先祖様が馬に乗ってはやく来てくれますように、との願いを込めて精霊馬を、 そして、お供え物を沢山のせて、ゆっくりとあの世に戻れるようとの願いを込めて、精霊牛を、それぞれ子供達が手...

明日の20時〜聖徳太子1,400年遠忌記念講演の中の座談会で、「暮らしに活かす日本文化」というタイトルで、LUNAWORKS代表高月美樹さんと、美の國雪月花代表小管貴子さんと共にお話をさせて頂きます。 いよいよ精神の時代となり、ニホンの幕開けが始まるこの時に、お話の機会を頂...

京都は西陣の冨田屋の町屋の中は、色艶やかなお雛様がずらりとすまし顔で並んでいました。 Inside the machiya( traditional town house) of Tondaya in Nishijin, Kyoto, there were many...

嵐山散策で、竹林を通り野宮神社を参拝したあとは、可愛さで目を引く、嵐山のりらっくま茶房にふらりと吸い寄せられました。 After walking through the bamboo grove and paying a visit to the Nonomiya...

七十二候の「桃始笑（ももはじめてさく）」季節となりました。 We are now in the season of "Momo Hajimete Saku," based on Japanese lunisolar calendar, which means that...

「草木萌動 (そうもくめばえいずる)」草木が芽生え始める季節から始まった弥生の３月。 March is the month of Yayoi, the season when plants and trees begin to sprout....

春の空に霞がたなびき始め、遠くの山々もふんわりと霞んで見える季節となりました。 This is the season when haze begins to trail in the spring sky and distant mountains appear to be...

明後日の２月１１日（木・祝）建国記念の日に、海外出身でありながら、和文化に精通された先生方のお話「JU•メキキユニバーシティ・海外出身者が語る日本学万物活命」 会場とオンラインでのハイブリッド開催です！ The day after tomorrow, Thursday,...

Makarita Japanです。 ブログがすっかり滞ってしまっておりました！ This is Makarita Japan. It's been a while since I've blogged! 立春を迎え、新しい自分に生まれ変わり、気持ち新たに、バイリンガルブログ...

私が所属している立志財団で、このたび大和心志部を立ち上げ、大和心志部長を担当させて頂くことになりました。 初企画として、下記に、「やまとごころ実践会」を開催致します。 スタート記念として、一般の方1,000円（財団会員無料）でご参加頂けますので、ぜひのご参加お待ちしており...

皆さんこんにちは。 ブログがすっかり滞ってしまっておりました。 立春から数えて二百十日目である雑節の「二百十日」も過ぎ、暑さも日に日に和らいで参りました。 二百十日は、今年は８月３１日でしたが、この日は農作業にとって台風が到来し始める厄日として警戒する節目であり、風を鎮め...

【Makarita Japan 葉月のイベントのご案内】 昨今の急速なオンライン化により、世界がより近くなるグローバルパーソン時代が到来しました。 その新時代の到来に伴い、国境を越え、自国について説明をしたり、またアイデンティティを問われる機会も多くなると、予想されます。...

今宵は七夕ですね。 Tonight is the day of Star Festival! 一年に一度、天の川で離ればなれになった二人が出会える日。 この織姫・彦星伝説は、中国では「乞」は願う、「巧」は巧みに上達する、「奠」はまつるという意味の「乞巧奠」（きっこうでん）と...

最後の紫陽花を見納めに、旧三井家下賀茂別邸を訪ねました。 Visited Old Mitsui Family Shimogamo Villa to take a last look at the hydrangea. 財閥の三井家が、祖霊社を参拝するための参拝休憩所として建...

古都の風和道会・和のマナークラス、コロナ以来、久しぶりの現地開催でした。 It has been a while since I took my last face-to-face lessons of acquiring various traditional...